Могу сказать, что мне встречалась в каретке резьба четырех видов:
35 мм правая слева и левая справа;
35 мм только правая;
36 мм метрическая;
36 мм дюймовая (почти на всех современных спортивных велосипедах).

Продолжение следует.....
 
Очень важно отсутствие люфта между осью каретки и шатунами. Появился люфт, и за один день можно раздолбать шатуны до выброса.